2008 年初，银河映像和香港目前最强盛的寰亚电影公司结为战略合作伙伴。杜琪峰终于卸下沉重的商业包袱，开始全力专注于自己的创作。他告诉本报记者，未来十年，他的电影会朝着文学化的方向去发展，主题仍然是创新。

　　丁云山解释：“香港类型片充斥着太多的打打杀杀、飞来飞去，这种浮躁的商业化气息对人性关注甚少，导演希望未来自己的影片能以文学的视野去拍摄，更关注人性，而不是简单的娱乐片”。

　　在《黑社会》系列影片中，杜琪峰第一次使用了文学化的手法，“我觉得伟大的电影都是文学性比较高的。”

　　不管他人如何评价，杜琪峰自认这次尝试也失败了。“杜琪峰至今还没拍出一部真正让自己满意的作品。”丁云山说。

　　B=《外滩画报》 D= 杜琪峰

　　“还是老伙伴们一起工作更好”

　　B： 《神探》内地版本增加了很多旁白，也删改了部分镜头，这些是为了让内地观众更容易看懂吗？删改部分是您亲自完成的吗？

　　D：删改的时候，我有参与意见，但不是亲自操刀。国内的电影公司按照大陆的审查标准提了一些建议，我觉得也很好，没有损伤片子本身。

　　B: 这部影片还是有非常典型的银河映像风格，您的拍档韦家辉多年后回归，他有什么变化？给这部影片、给您带来了什么？

　　D：其实这部片子和我之前的作品还是有一些差别。在威尼斯我就说过，这是我和韦家辉一同的作品，而不仅仅是我一个人的。之前的合作中，韦家辉主要在做故事的工作，他的故事一直很出色，这么多年来只有更好。《神探》里，他就不仅仅做故事，也要和我一起想怎么去拍，我想以后我们的合作，希望都能够是这种方式。

　　B: 刘青云也是5 年后和您再合作，银河映像的铁三角杜琪峰、韦家辉、刘青云聚在一起，是否也意味着一个新的里程？

　　D：我当然很怀念当年的日子，后来大家各自分开，也有保持联系。其实影视圈里分分合合都很正常，不过有机会的话，还是老伙伴们一起工作更好。

　　假如梵高是一名警察

　　B: 神探割自己的耳朵作为礼物，固执地和自己的前妻说话，这些异于常人的举动让观众觉得有些惊诧。这是对观众极端的感官冲击，还是另有深意？

　　D：其实这个片子的灵感就是来自于梵高。我们现在都认为梵高是天还是有一些差别。在威尼斯我就说过，好卖，没有人了解他，他割下自己左耳，被断定有精神病。所以，我和韦家辉就觉得他看事物、看颜色一定和我们不同。假如梵高是一个警察，他怎样破案呢？

　　B: 在您看来，刘青云扮演的究竟是一个神探，还是个疯探？

　　D：你觉得梵高是天才还是疯子啊？神探和疯子其实没有关系，是两回事儿。

　　B: 每一个人的内心，都有很多个“鬼”，神探有自己的特殊敏锐，能看到这些，却还是丧了命，是否意味着，人哪怕看得再清楚，再接近“神”，也无法掌控自己的命运？

　　D：其实没有“神”的事情，刘青云的角色更多的是说，看到别人看不到的真相，其实有时会更痛苦。他是一个近似于疯子的天才，而不是一个预言家，林雪就会对他说：别人身上都有鬼，就你身上没有，那就是你有问题。

　　B:《神探》中，女性扮演的都是人内心最有计谋、最冷静也是最坏的那个“鬼”，为什么对女性会有这样的印象？

　　D：怎么会，你看林熙蕾那个角色也是鬼，就一点都不坏。女性最关心的人，肯定是自己的爱人，她们对于爱人的爱超过了一切，所有出发点都集中在自己的爱人身上。

　　B: 虽然您个人认为自己懂得男人兄弟情谊，不懂女人，但是最近的两部影片《蝴蝶飞》、《文雀》都是以女性为主角，您在试图攻克这个“缺点”吗？

　　D：只要有男人，其实就离不开女人。你看几个男人之间，什么时候离得开女人？一个女人的故事往往能引出很多个男人，而且更有意思。

　　B: 过去银河映像的电影中，韦家辉导演执导的作品以女性题材居多，是否他的归来，会给你不少帮助？

　　D：会的，他更关注女人，我之前更关注男人。其实，男人和女人是分不开的。

　　B:《神探》、《文雀》都是您个人很自由、尝试创新的作品，您是否担心自己走得太前卫，大众会跟不上您的步伐？比如不少海外观众表示看不懂《神探》。《文雀》在威尼斯上表现出位，和其他影片截然不同。

　　D：海外观众对华语电影在理解上和华人观众有差异，这一直就是一个问题，这个问题不止是我。《色，戒》里面的麻将戏，国内的人很喜欢，拍出了国内家庭之间细腻的关系，国外的人就看不明白。他们没有玩过麻将，很难明白其中含蓄的意义。我拍电影不会考虑叫全世界都看得懂，平均的东西就很难深入。所有人都明白的东西，一定是最简单的那部分。